2021-03-16 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明“这是彻底根除亡国式投机的决定性机会”……建议引入房地产空白信托制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明16日就韩国土地住宅公社(LH)引发的房地产投机事件表示:“将研究对京畿道及市郡所属公务员指定土地交易许可区域。”

李在明当天在脸书上如此表示,并称:“正如为防止外国资本无节制的投机性土地取得而指定了外国人土地交易许可区域一样,对公务员而言,这是通过对土地取得进行严格审查来事先阻断投机的方案。”

若实施土地交易许可制,公务员取得土地时须获得辖区市长、郡守的许可。

李在明说:“将设立京畿道公职人员房地产审查委员会”,并解释称:“土地开发、住宅相关部门公职人员进行新的房地产交易时须事先申报,若审查结果认定不适当,则建议其克制取得或处置;若违反建议,也在研究将其反映到人事考核中。”

他还表示:“请求国会修改公职人员伦理法,以引入涵盖地方政府部门负责人和开发、住宅业务相关公职人员及公共机构从业人员全体的房地产空白信托制度,并制定房地产市场法,设立像韩国金融监督院那样监督房地产市场的房地产监督院。”

李在明还提议:新设对公职人员以假名、借名持有房地产的罚款和刑事处罚强化规定;通过全面调查实现房地产信息披露义务化;废除助长投机的税制、金融优惠,并对企业出售非业务用房地产采取相应强制措施;通过收回不劳所得供给基本住宅、终身住宅等。

李在明表示:“全体国民要求革除房地产不劳所得的当下,正是彻底根除亡国性投机的决定性机会”,“真正到了以最大力度推进改革的时候”。

他接着补充说:“支持文在寅总统的坚定意志。我对房地产问题的想法与总统的讲话并无不同。再次感受到我们是同心同德的‘一个团队’”,“京畿道将以行动支持文在寅政府清算房地产积弊的意志”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文