2021-03-16 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

[快讯]文总统“LH投机疑案让国民深感忧虑,深表抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅16日就韩国土地住宅公社(LH)职员新城土地投机事件首次道歉称:“给国民带来巨大忧虑,深感抱歉。”

文在寅当日上午在青瓦台主持国务会议时表示:“特别是让诚实生活的国民感到巨大的失落与失望”,并作上述表态。这是自本月2日相关疑云被提出以来两周,文在寅首次就LH事件道歉。

文在寅表示:“由烛光革命诞生的本届政府为革除腐败与不公正、建设透明公正的社会竭尽全力”,但“仍有许多陈年课题有待解决”。

文在寅强调:“我们将严肃认识社会的腐败结构,进一步端正姿态,以沉重的责任感应对”,“将从阻止公职人员的房地产腐败开始,一定要切断蔓延于整个社会的房地产腐败链条”。

文在寅特别表示:“在建立防止利益冲突的制度装置的同时,公共机构自身应强化职务伦理规定,并有力构建事前预防与事后制裁、监督与监视体系等内部控制系统”,并向韩国企划财政部等管理公共机构的部门要求:“希望在公共机构经营评价中大幅提高公共性与伦理经营的比重。”

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文