2021-03-16 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道拟对“拒绝调查”房地产投机公职人员惩戒并移送侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国土地住宅公社(LH)职员土地投机疑云为契机启动公职人员全员调查的京畿道16日表示,对拒绝接受调查的公务员,将通过纪律处分、移交侦查、研究检举等方式予以严厉问责。

京畿道判断,以不正当理由拒绝个人信息同意或妨碍调查的行为,既背弃了国民的信赖,又有隐匿腐败行为的意图,因此决定通过纪律处分或移交侦查等方式严厉问责。

京畿道目前正对1名未提交本人同意书的职员进行调查,若确认为不正当理由,将予以重纪律处分。

此前,京畿道对2013年以后在城市住宅室、京畿经济自由区域厅和京畿住宅城市公社(GH)工作的前任及现任职员1574人(含3名派遣人员)收取本人及家属的个人信息同意书。家属范围不仅包括直系尊卑亲属,还包括兄弟姐妹、配偶的直系尊卑亲属及其兄弟姐妹。

截至15日,道厅公务员697人中除1人外的696人,以及GH职员650人全员均已提交本人信息使用同意书。随后计划在19日前收取调查对象中退职人员及前任、现任职员家属的个人信息同意书。

京畿道在收取个人信息同意书的同时,正在调查房地产交易情况等,将筛选出涉嫌违法行为者后,深入调查其是否利用因职务获取的信息进行投机,并追究法律责任。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文