2021-03-16 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

民意沸腾却不道歉的文在寅总统……只反复提烛光精神与清算积弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)与政界人士、公职人员投机疑云导致民心离散加剧之际,总统文在寅突然打出“清算积弊”“烛光精神”牌。这被解读为在没有取消成为投机疑云对象的第3期新城指定、重新审视公共住宅供应方案等根本对策,也没有向国民道歉的情况下,把问题原因推向外部。

文在寅15日在青瓦台首席辅佐官会议上强调:“我们政府在多个领域实现了积弊清算,但对‘房地产积弊’的清算却未敢着手”,“希望大家认识到,(清算房地产积弊)既是实现催生我们政府的烛光精神之举,也是最重要的民生问题。”文在寅接着补充说:“无论如何,都不能让迫切期盼住房供应的无房者和青年们受到损害。”

但在野党批评总统未道歉却提及房地产积弊。国民力量议员金起显当天在自己的社交网络服务(SNS)上指出:“总统今天该做的道歉没有做,又归咎于别人。令人瞠目”,“导致‘此生买房无望’的是总统的无能。”他接着讽刺道:“有好事时抢先揽功,有坏事时却让下属押上命运,并‘震怒’”,“这种模样毫不动摇地一贯如此。心理真是了不得。”

另一方面,民调机构Realmeter受YTN委托,于12日对500名18岁以上民众进行的调查(95%置信水平,抽样误差±4.4个百分点,参见中央选举舆论调查审议委员会网站)结果显示,认为“撤回光明·始兴第3期新城追加指定是妥当的”的回答占57.9%,超过国民半数。回答“不妥当”的仅为34.0%,“不清楚”为8.1%。

/具庆宇 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文