2021-03-16 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

“诅咒文在寅政府”的陈重权……就退任后私邸称“适可而止吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前东洋大学教授陈重权15日就在野党及部分媒体围绕文在寅总统退任后私宅的批评表示“太过分了”,并直言“适度一点吧”。对于此前不断向文在寅政权抛出近乎诅咒式批评的他而言,这是罕见举动。

曾作为被称为“曹国黑书”的《从未经历过的国家》共同作者、持续批评文在寅政府的陈前教授,当天在社交网络服务(SNS)上转发部分媒体报道并如此表示。该报道称,文总统私宅面积为2630.5平方米,约为前总统李明博私宅(1023平方米)的2.5倍,文总统警卫设施建设费(39.89亿韩元)约为前总统朴槿惠建设费(18亿韩元)的2倍。

对此,陈前教授称“拿这种无关紧要的事……就没别的可批评了吗”,“这种水准……难怪会败”。他还主张“这种报道是社会公害”。他补充说:“批判与谩骂不同,批判应当合理”,“憎恶或厌恶毫无必要,反而有害于自己。”

不过,对于文总统称此事“琐碎而令人难堪”的说法,陈前教授一方面表示“我有同感,确实琐碎”,同时也称“(文总统)其实没必要说这话”。

就此,被视为文总统心腹的共同民主党议员尹建永当天在广播采访中气愤表示:“首尔江南的一坪与乡下梁山的一坪怎么能一样?”并称比较也要挑对象,“实在太过分了”。

另一方面,根据韩国国土交通部2月公布的地价(标准公示地价),文总统私宅预定地庆南梁山郡下北面芝山里3XX号每平方米为30.1万韩元,前总统李明博私宅所在的首尔江南论岘洞2x号每平方米为852.5万韩元。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文