2021-03-16 | 논설위원실

[社论]稀土战争开幕,别再拖海外资源开发的后腿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国石油公社、燃气公社、矿物资源公社等国内能源、资源公企业的海外资源开发投资额仅为7.13亿美元。这是韩国产业通商资源部向国民力量党议员尹英硕办公室提交的资料中披露的内容。与相关投资达到顶峰的2011年的70.31亿美元相比,仅为十分之一。政府对开展海外资源开发的民营企业的融资支持预算,今年也仅为349亿韩元,为历史最低规模。

以李明博政府时期推进的海外资源开发成果不佳为由,文在寅政府将其打上“积弊”烙印,资源开发投资事实上陷入中断。一直负责海外资源投资的矿物资源公社陷入资本缩水,连已推进的项目也在收手。这与美国、中国、日本等世界各国积极投身稀土等资源争夺战形成对照。稀土是智能手机、电动车电池等新产业乃至尖端武器制造都要用到的必需材料,锂、铟、钴、镍等均属其中。随着第四次产业革命使这类金属需求暴增、价格飙升,稀土争夺竞争也在升温。作为全球最大生产国的中国把稀土用作外交谈判武器后,美国、日本等则全力寻找稳定获取稀土的方案。近期美国主导的四方安全对话首脑会议上,甚至讨论了削弱中国稀土支配力的方案。

尽管形势如此,我们的海外资源开发事业却被“清算积弊”所羁绊而遭放任。在资源匮乏的韩国,稳定获取原材料是生存问题。因为这与国家的产业、国防竞争力直接相关。资源开发耗费大量成本和时间,风险也大,难以在特定时点评判成败。即使清理无可挽回的不良项目,也应以长远眼光积极支持海外资源开发,并重新制定相应计划。

/论说委员室

阅读韩文原文