2021-03-15 | 김연하 기자 yeona@sedaily.com

东京奥运圣火传递25日启程……不向公众开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)扩散而推迟的2020东京奥运会火炬传递活动将在无观众情况下进行。

据法新社等15日(当地时间)报道,东京奥组委通过声明作出上述表示。

组委会解释称,“火炬传递起跑仪式和首段接力将不向公众开放”,仅在线进行直播。并补充表示,“我们正努力通过采取措施防止感染在当地居民、观众、火炬手和工作人员之间扩散,以确保奥运火炬传递的安全”。

组委会强调,这是为防止新冠疫情扩散而缩减活动参加人数、简化流程所采取的措施。此次活动原计划有约3000名观众参加。不过在此后直至东京奥运会开幕式的火炬传递活动中,如遵守佩戴口罩等防疫措施,则允许现场观看。

火炬传递活动将于25日在福岛J-Village训练中心由日本女足国家队启动。东京奥运会将于7月23日至8月8日举行,残奥会于8月24日至9月5日举行。不过由于日本国内新冠疫情尚未平息,加之担忧进一步扩散,预计将在没有海外观众、仅有日本观众的情况下举办。

/记者 金研河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文