2021-03-15 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

在韩国环境部次官面前直言企业难处的禹泰熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天得说说我们企业的事了。”

10日,由韩国环境部与大韩商工会议所主办的企业环境政策协议会召开。在这场为政府与产业界就环境政策方向交换意见而设的会议上,大韩商工会议所常任副会长禹泰熙(见图)似下定决心般继续发言。韩国环境部次官洪正基及干部出席了会议。韩国环境部握有实现2050年碳中和目标的具体政策决定权。对产业界而言,韩国环境部可谓“超级甲方”。炼油、石化、钢铁企业的15名代表屏息聆听禹副会长的发言。

据会议参加者称,禹副会长在当天会议上对不了解企业现场、一味以监管方式强推的环境政策表达了强烈担忧,意在指出政府需要理解企业现实。禹副会长在公职后辈洪次官及韩国环境部相关司长、处长面前表示:“不能只要求企业减少碳排放,应先从政府公共机构开始适用”,“只有这样才能了解这件事有多么不容易,进而掌握现行制度是否存在问题。”禹副会长出身韩国产业通商资源部第二次官(行政考试第27届),是洪次官(第35届)的公职前辈。两人还是延世大学行政学系的前后辈。

禹副会长还就工厂排放的温室气体减排装置技术,请求政府发挥积极作用。其请求要点是,二氧化碳捕集与封存技术(CCUS)等尖端技术业界自身难以开发,政府应更积极出面。据悉,洪次官也对禹副会长与业界代表解除环境监管的请求作出了“爽快”回应。洪次官还当场要求实务人员放宽监管至业界能够切实感受到的程度,并提前时间表。

业界对禹副会长的发言表示欣喜。一位会议参加者表示:“企业在韩国环境部次官和干部面前实在说不出口的话,禹副会长替我们说了”,“很痛快。”有反应称,由于近期Commercial Act、MRFTA修订过程中经济团体未能发挥应有作用,禹副会长的发言对财界而言更像“汽水”一般解渴。韩国环境部相关人士这样描述气氛:“这是政府与业界能够沟通的宝贵场合。”

/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文