2021-03-15 | 베이징=최수문특파원

16日解除"限行令"…中国内需市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在结束一年中最大的政治活动两会(全国人民代表大会·全国人民政治协商会议)后,决定解除此前以新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫为由强制实施的国内出行限制。预计由此旅游、服务业等内需市场将再度升温。

据官方媒体《环球时报》等中国媒体15日报道,中国政府放宽出行管控,表示自16日起国内旅行无需出示COVID-19检测阴性证明。此前,即便是国内出行也要求携带核酸检测证明,实际上动用强制力加以管控。

据此,今后只要手机内有“健康码”应用程序,出行将更为自由。旅游产业及服务需求已大幅增加。据中国旅游网站去哪儿网数据,即将到来的清明节(4月3~5日)假期酒店预订量同比增加了450%。

北京大学公共卫生学院副院长王培玉表示:“随着中国国内COVID-19形势呈现稳定趋势、疫苗接种者增加,将会出台放宽的政策。”

内需复苏态势明显。中国国家统计局公布的1~2月社会消费品零售总额为6.9737万亿元,同比增长33.8%。虽然受益于去年COVID-19爆发导致消费骤减的基数效应,但与疫情前的2019年1~2月相比也增长6.4%,因此被评价为复苏态势明确。

此外,1~2月工业生产和固定资产投资也分别同比增长35.1%和35.0%。不过,受COVID-19冲击最大的中小企业和个体经营者复苏依然缓慢。截至2月末,中国城镇失业率为5.5%,反而比上月(5.2%)上升0.3个百分点,为去年8月以来最高值。

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文