2021-03-15 | 이희조 기자 love@sedaily.com

民意对政府与执政党不满…执政党欲以议员全面调查转移火势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国土地住宅公社(LH)员工投机嫌疑事件而陷入危机的共同民主党,向在野党提议对民选公职人员进行房地产全面调查。有分析认为,这是在因LH员工投机嫌疑而处于守势的情况下,希望以全面调查为牌扭转局面的战略。对此,在野党要求先调查执政党议员,表示反对。

共同民主党代表代行金太年15日在国会举行的中央选举对策委员会会议上表示:“提议对参加首尔、釜山市长等补缺选举的所有候选人及其直系亲属进行全面调查。”他说:“国民力量党附加各种条件,实际上是在拒绝(全面调查)”,“不明白理由何在”,并要求在野党配合全面调查。

民主党共同常任选举对策委员长李洛渊也表示:“国民力量党以‘民主党先做’为由拒绝全面调查提议,这是可耻的事”,“很好奇回避的理由是什么”,再次要求在野党参与全面调查。有分析认为,民主党提出对民选公职人员进行全面调查,是在因LH投机嫌疑导致民心背离严重之际,将民众怒火引向执政党与在野党整个政界,以淡化LH疑云影响的举措。随着LH员工投机嫌疑爆发,首尔和釜山市长选举结果难以保证,因此把问题焦点扩大到整个政界,以求回避责任论。

国民力量党表示执政党的全面调查提议存在“不良意图”,不会接受。国民力量党院内代表朱豪英当天在国会表示:“民主党只要严格对本党所属人员进行全面调查就行”,“认为想把我党也拉进去存在不良意图,因此不同意全面调查”。

因此,预计要求全面调查的执政党与反对此举的在野党之间的矛盾格局将持续到4月补缺选举之前。政界观察认为,尤其是随着民心背离导致舆论恶化加剧,民主党也不排除以包括在野党议员在内的国会议员全面调查为牌施压的可能性。

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文