2021-03-15 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文在寅“清算房地产积弊,作为剩余任期核心国政课题推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日表示:“将把清算房地产积弊、确立透明公正的房地产交易秩序作为剩余任期内的核心国政课题,强力推进。”

文总统当天下午在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时作出上述表态,并称:“在看到部分土地住宅公社职员投机嫌疑事件后,国民要求超越对事件本身的应对层面,找出问题根源,制定根本性解决方案。”

文总统对政界表示:“希望不要把这一事件当作政争工具”,并强调“这是政府应首先承担责任的问题,但也是我们政界长期未能解决的问题,是需要共同解决的课题”。

文总统尤其就清算房地产积弊表示:“其起点应从阻止公职人员的房地产腐败开始”,并要求“希望大家集中力量尽快制定利益冲突防止法,使公职人员无法利用职务获取不当利益,同时设立监督非正常房地产交易和非法投机的机构等,共同推动根本性制度改革,为不正当投机的历史画上句号”。

文总统接着表示:“期待在政府采取强力措施的同时,国会也通过立法取得明确成果,回应国民和时代的要求。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文