2021-03-15 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com

首次获提名16年后……“中提琴手”理查德·永载·奥尼尔意外获格莱美奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是中提琴的伟大一天。”

韩裔美籍中提琴演奏家理查德·勇载·奥尼尔在第63届“格莱美奖”上获得“最佳古典器乐独奏(Best Classical Instrumental Solo)”奖。奥尼尔曾于2005年入围“与管乐团合作的最佳独奏者”、2010年入围“最佳室内乐专辑”提名,但此次是首次获奖。

奥尼尔在15日(美国当地时间14日)通过YouTube直播的第63届格莱美奖首场典礼(预颁奖礼)上被宣布为该奖项得主。获奖作品是奥尼尔在戴维·艾伦·米勒指挥下与奥尔巴尼交响乐团合作演奏的西奥凡尼迪斯《为中提琴与室内乐团而作的协奏曲》。

获奖者公布后,他通过视频表达感想:“今天是中提琴的伟大一天”,“能在我的人生中获得这样的荣耀,只能感谢(主办格莱美的)录音学院。”他还通过所属公司Credia致辞称:“去年(因新冠疫情)充满了巨大的悲伤、失望与取消”,“得到这样的消息(获奖),就像在黑暗时期突然照进了阳光。”他表示完全没有期待此次获奖,并说:“对音乐家而言,格莱美奖是承载着同行音乐家信任的投票结果”,“因此更有意义。”关于在韩国的演出,他表达了意愿:“因为新冠疫情,夏天还不敢设想,但为了12月的年末演出一定会去。”

活跃于全球舞台的奥尼尔在截至2019年的12年间担任室内乐团体合奏组合“Ditto”的音乐总监,引领韩国古典音乐大众化。自去年起,他加入匈牙利培养出的弦乐四重奏团塔卡奇四重奏并活跃其中。

/宋周喜 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文