2021-03-15 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“只能穿白色内衣”令人窒息的日本校规…华盛顿邮报“毫无意义且残酷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强迫学生穿白色内衣、留黑色头发的日本学校校规在美国国内遭到强烈批评。

14日(当地时间),美国日报《华盛顿邮报》(WP)介绍了日本高中存在的“内衣只能穿白色”、“随身携带能证明未染发或烫发的文件”、“不得与异性交往”等校规。过去也曾引发问题的这类“黑色校规(应被废除的校规)”,因一名曾就读于大阪某公立高中的女性就发型指导提起诉讼而再次受到关注。

这名女性被学校要求将天生褐色的头发染成黑色。她此后不再到校,并以以学生指导为名遭受欺凌为由向学校提起损害赔偿诉讼。

上月,大阪法院判决支付约330万韩元的慰抚金,理由是她因未将头发染黑而被赶出学校后所受的精神痛苦巨大。律师林芳幸表示:“如今已21岁的委托人受到了非常大的精神冲击”,“状态差到仅仅看镜子或头发就会出现过度呼吸。”

然而法院认为校规本身没有问题。校方在判决后举行的记者会上也表示不会修改发型指导规定。大阪市政府也关注到法院并未认定校规存在问题这一点。

WP介绍称,日本有一种说法是“既然有规则就必须遵守”。同时该报表示:“社会学者和市民团体中有声音指出,日本一线学校在执行毫无意义、残酷且助长分裂的校规。”

据日本媒体报道,东京都的高中中近一半要求学生在头发非直发或非黑发时提交证明其为天生的文件。此外,长崎的238所公立学校中,有超过60%设有“白色内衣”规定。一名学生透露,换体育服时老师会检查是否穿了白色内衣。福冈的69所学校中有57所对内衣颜色作出限制。据悉甚至有部分学校在学生违反校规时要求其脱下内衣。

WP称,要求整改这类黑色校规的声音不断出现。称曾就读于要求卷发学生随身携带证明的私立学校的野津美雪(32岁)对该报表示:“还有校规规定袜子必须是白色且要折三次”,“对混血学生校规适用得更严格。”野津指出:“日本并非只有一个民族生活。学校把过时的理想强加给学生”,“教育界没有意识到世界已经改变。既没有教授多样性的能力,也没有这种意图。”

日本同志社大学法学教授大岛佳代子指出:“有学生(因为校规)受到伤害或失去自尊”,“甚至(不遵守校规时)还会被同班同学排挤。”大岛教授解释称:“日本存在一种认知,即(外表)一旦出众,就会成为靶子或遭受欺凌”,“年轻人把不出头当作生存方式来接受。”

2018年主导废除黑色校规运动的须永祐司表示:“部分校规不仅助长歧视,还可能导致性骚扰”,“也有因校规而失去生活意志、走向极端选择的案例。”

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文