2021-03-15 | 김창영 기자 kcy@sedaily.com

曹喜昖提出上诉:“将追究到底以证明取消自主型私立高中资格的正当性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖表示,将就法院关于取消自律型私立高中(自私高)指定属违法的判决提出上诉。首尔市教育厅预计上诉费用为4亿至5亿韩元。

曹教育监15日在立场文中表示,"针对首尔行政法院撤销自私高指定取消处分的判决,教育厅怀着实现高中教育正常化的热望,决定提出上诉,以彻底查明2019年自私高运营成果评价的合法性与正当性"。

2月18日,首尔行政法院行政第14部(审判长李相勋)在世和高中、培材高中学校法人对教育监提起的撤销自私高指定取消处分诉讼中作出原告胜诉判决。依据该判决,两所学校将维持自私高地位至2024年。收到指定取消通知的首尔各自私高主张,教育厅在2018年底突然将再指定分数线从60分上调至70分,并将因审计等指摘事例可扣减的分数从3分扩大到12分,这损害了可预测性。法院接受了自私高的主张,认定突然更改评价指标并追溯适用于2015年至2019年的运营成果评价,属于裁量权的脱离与滥用,因而违法。

曹教育监主张,2019年自私高运营成果评价保障了可预测性。他表示,"首尔在2014年评价之后,2015年也进行了自私高评价,与2015年相比,2019年新设的裁量指标仅有'学校业务正常化及参与、沟通、合作的学校文化营造'一项","该指标自2015年起每年通过学校评价指南手册持续告知将适用于自私高类型的学校评价"。他还补充说,"自私高评价自2014年评价以来在大框架上保持一贯性并持续完善,其内容全部通过教育厅主页公布","教育部与教育厅在2015年就教育部标准方案征求了自私高方面的意见,因此自私高方面主张无法预测2015年评价中已包含的评价指标,并不成立"。

对于教育厅大幅反映受到审计等指摘事例学校扣分幅度的措施,曹教育监反驳称,"这是反映了2013年对全国自私高、外语高中、国际高中入学选拔审计之后,为强化私立学校公共性与责任性而修订的初中等教育法施行令的立法宗旨"。他主张,"考虑到社会对私立学校运营的期待水平,这并非过度水平;出现多起指摘事例这一事实本身,恰恰反证了学校运营存在不实与松散","即便是自私高,也有义务依据国家和教育厅的教育政策承担公共教育的一部分职责"。

教育厅于2019年7月以运营成果评价分数不达标为由,决定取消庆熙高中、培材高中、世和高中、崇文高中、新一高中、中央高中、梨大附高、汉大附高等8所首尔自私高的指定。此后教育部予以批准,这些学校的自私高指定被取消,但它们通过效力停止临时处分申请维持了地位。去年政府在初中等教育法施行令中删除了自私高设立依据条款,自私高将于2025年统一转为普通高中。

/金昌永 记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文