2021-03-15 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

现代Oilbank首次向美国出口汽油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank 15日表示,将在第二季度首次向美国出口汽油成品。此前Oilbank一直以汽油半成品形式出口至北美地区。

此次出口的背景是,近期得克萨斯地区寒潮导致美国主要炼油厂停产,汽油供应骤减。美国是全球最大的汽油市场,但供大于求,反而一直向南美地区出口。公司相关人士表示:“对美出口量为30万桶,虽然不算多,但在炼油利润率仍然偏低的情况下,只要有盈利的地方,我们就会开拓销路。”SK能源、GS칼텍스、S-Oil等其他炼油企业已在向美国出口汽油。据韩国石油公社数据,去年炼油企业对美汽油出口规模为323万桶,金额为1.8亿美元。由于运输成本等经济性较低,汽油对美出口规模与整体石化产品出口规模相比并不大。去年炼油企业对美石油产品出口总规模为4123万桶,金额为19亿美元。

Oilbank不仅进攻美国市场,也在积极开拓日本市场。日本小型码头众多,不便使用大型船舶卸货,单次出口量有限,因此此前未受到太多关注。但近期受地震和寒潮等影响,出口经济性提高,公司正扩大利用小型船舶的出口。

/韩在英 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文