2021-03-15 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

针对文总统对“小家子气”的愤怒,黄教安称“该向国民道歉的人却发火……不知羞耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)职员"第3期新城投机"争议余波搅动政局之际,文在寅总统批评野圈"私宅攻势"是"小家子气、令人尴尬的事",对此前未来统合党(国民力量前身)代表黄教安反驳称"本该向国民道歉的人反倒发火,这不应该",双方尖锐对立。

黄前代表15日通过自己的社交媒体发表题为"克服国难的第一步是文总统的反省与道歉"的文章,作出上述主张。

黄前代表随后反问:"他(文总统)发火的事,不正是本人过去所做的行为吗?"并提高声调称:"再说以'双重标准'为国策,这也真是'不知羞耻的事'。请道歉。"

黄前代表还就此次"LH事态"指出:"'LH引发的房地产投机疑云'给沸腾的民心浇了油。"并写道:"这让人再次想起历史上大部分民乱都源于错误的土地政策这一事实。"

此外,黄前代表指出"更大的问题是文在寅政权的应对态度",并继续以强硬语调批评称:"尽管媒体和野党强烈反对,文总统仍强行任命卞彰钦为长官。这次本质已经确认,他正是培育权力型腐败温床的当事人。"

黄前代表还补充称:"在民心压力下卞长官递交了辞呈,但文总统提出了'限期辞职'这一怪异的权宜之计",并主张"这是愚弄国民、轻视民心的行径"。

黄前代表还表示:"此后的调查与侦查也通篇是'拖延时间'和'断尾求生'的企图",并强调:"这是只要熬过补选就万事大吉的安逸思维方式。为证明道歉的真诚,请指示'以检察机关和韩国监查院为主体的全面侦查'。"

文总统12日通过自己的社交媒体发文称:"理解这是选举时期,但请适可而止吧。这是小家子气、令人尴尬的事",并称"用总统自己的钱买地建房,但因与警卫设施结合,总统只能居住,连处分都做不到的土地"。

文总统还表示:"看看已故总统卢武铉的峰下私宅不就知道了吗?所有程序都在依法进行。"

此前,国民力量就此次"LH事态"争议,批评文总统也利用农地建造私宅,并发表评论称"应将总统私宅用地的农地恢复原状、还给农民"。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文