2021-03-15 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

日本NHK连续聚焦有力总统候选人李在明……“担忧当选后韩日关系变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本国营广播机构NHK就仅剩一年的韩国总统选举,通过特别节目接连将京畿道知事李在明介绍为“韩国有力的下届总统候选人”,并对其当选后韩日关系的变化表示担忧,引发关注。

这被解读为,一方面将共同民主党前党代表李洛渊评价为有日本居留经历的“知日派”,另一方面则是意识到李知事在日本半导体材料出口管制、慰安妇问题等方面的对日强硬言论。

NHK在9日以“距韩国大选一年,年轻一代想要的领袖是谁?”等为主题播出的《NHK SPOT LIGHT》《早安日本》等节目中,将李知事介绍为获得年轻一代压倒性支持的“韩国的伯尼·桑德斯”等。

节目还称,李在明主张引入无条件发放一定金额以保障最低收入的“基本收入”,并表示早在两年前就已开始向京畿道内24岁青年发放补助金。

但节目表示,李在明知事虽获得普通选民支持,但在执政党内部并不被视为文在寅总统的亲信,今后能否被选为执政党总统候选人尚不可知。同时补充说,距大选还有一年时间,现阶段难以断言。

此前7日,NHK在自制节目《世界正在发生》中编排了长约11分钟、主题为“距韩国总统选举(还有)一年”的特别节目,集中聚焦李知事的优势与代表性政策等。

NHK称,李在明知事因猛烈批判朴槿惠政权并发表激烈言论而被称为“韩国的特朗普”,备受关注。同时介绍了李知事“朴槿惠政权是犯下违规、违法、特权、不正、腐败的社会之恶”的言论。

节目还评价称,李在明知事最被期待成为总统候选人的原因在于其浅显易懂的信息传达与行动力。并介绍说,这一点在应对新型冠状病毒时体现得最为明显。

节目还评价,他向道民两次发放约10万韩元的补助金(灾难基本收入),并设立向因生活困难而艰辛的道民免费提供食品和口罩的设施等,展现了存在感。并补充说,他为青年就业支持设立就业咨询中心、提供面试费用等,在年轻群体中人气很高。

NHK表示,(在明年大选中)若执政党获胜,预计在大方向上将继承文在寅政权的路线,反之若在野党获胜,预计会有更大变化。同时节目还聚焦了李在明知事与共同民主党代表李洛渊对日本的对照性视角。

节目介绍称,李在明知事对日本的严厉言论引人注目,而李洛渊代表此前有在日本居留的经历,被称为“知日派”。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文