2021-03-15 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

“为饥饿邻里免费送菜” 禹英顺、李相基获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数十年来为吃不上饭的邻居提供免费小菜服务的禹英顺(73岁)、李相基(60岁)获得了“LG义人奖”。

据LG福祉财团15日消息,禹女士在大邱广域市36年间为老人、残障人士等生活困难的邻居开展小菜分享、免费供餐、灾难救助等各种志愿服务。她每周在当地福利馆至少四天制作100人份的小菜,分给独居老人和残障人士,每月还有三四次在福利馆免费供餐点制作350人份的饭菜。

禹女士开始做志愿服务始于1985年与朋友一起加入大韩红十字会志愿服务会。据说除了个人手术治疗以及去年新型冠状病毒感染症(COVID-19)在大邱全境严重扩散的两个月外,她从未间断过志愿服务。

特别是在2003年大邱地铁火灾惨案、2005年西门市场火灾等灾难现场,她也从未缺席供餐志愿服务。禹女士表示:“喜欢做菜的我能做的志愿服务就是小菜服务”,“只要身体允许,即使过了八十岁我也想继续做下去。”

在京畿道始兴市带领地区志愿团体“分享之席文化共同体”的李先生,从1997年起24年来包括节假日每天制作小菜,免费送给50多户生活困难的邻居。至今已有超过2万户困难邻居得到李先生的帮助,自2009年起李先生亲自创办地区志愿团体开展“小菜分享”活动。

他每天上午6点便与志愿者一起,每天至少工作8小时,制作分给50多户人家的小菜,并亲自送货上门。

李先生说:“大儿子曾因为给的零花钱都被我用来做小菜而不高兴,但这是我喜欢做的事”,“看到困难的邻居靠我亲手做的小菜不用饿肚子,我就很幸福。”

LG义人奖于2015年设立,体现了已故具本茂会长“企业应以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自己的义人”的意愿。

/记者 全熙允 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文