2021-03-15 | 방진혁 기자 bready@sedaily.com

号称招募优秀人才……公共机构却增加“短期实习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年公共机构面向青年招聘的“体验型实习”岗位,竟比可转为正式员工的“录用型实习”多出7倍。政府曾就不断刷新历史最高值的青年失业率承诺提供优质岗位,宣称“新的一年一定会不一样”。但与承诺相反,实际上只大量制造了合同期数月、薪酬处于最低工资水平的短期打工岗位。

14日,Seoul Economic Daily对公共机构招聘信息系统Job Alio上今年1月至当天发布的公共机构招聘公告进行全面分析,结果显示体验型青年实习招聘规模约为4880人。相反,经业务评价后可转为正式员工的录用型青年实习招聘规模仅约670人。体验型青年实习占公共机构拟招聘实习生总数的88%。招聘公告方面,体验型实习相关公告为243件,而录用型实习为52件,差距超过4倍。

体验型实习自2017年文在寅政府上任后呈急增态势。据公共机构经营信息披露系统Alio显示,全部公营企业、准政府机构、其他公共机构及附属机构等共360家公共部门招募的体验型实习生,从2017年的1万420人急增55%至2018年的1万6148人,此后2019年为1万6751人、2020年为1万7008人,持续增加。相反,录用型实习生从2017年的6394人、2018年的6638人,急减至2019年的4781人、2020年的3910人。体验型与录用型实习的差距也从2017年的1.6倍扩大到2018年的2.4倍、2019年的3.5倍、2020年的4.4倍,越来越大。

在求职者之间,体验型实习常被称为用一次就丢的实习,即“一次性纸巾实习”。公共机构在相关招聘公告中宣传“正在寻找优秀人才”,但在就业相关网络社区中,有大量经历帖称工作只是简单事务,如“只负责复印”“做的事和业务完全不同”等。此外,“真的只体验了工作,加班津贴体验不到”“领失业补助金学习更好”等帖子也屡见不鲜。

但随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化、青年就业极度困难持续,青年们只能大量涌向仅给最低工资水平的短期岗位。实际上从Job Alio的招聘公告看,韩国电力公社今年上半年共招聘900人规模的体验型青年实习,竞争率超过10比1。虽是3个月体验型实习、月薪为最低工资水平的185万韩元,仍有9151人报名。合同期结束后在报考公开招聘时可在书面审查中获得3~5%的加分优惠,但要成为正式员工仍须从头重走公开招聘流程。农业政策保险金融院为期2个月的体验型青年实习一般行政事务岗,月薪211万韩元,正式录用时的加分优待仅限“工作成绩优秀者”,但招3人却有多达235人报名,竞争率为78比1。此外,韩国文化信息院以月薪195万韩元招聘2名为期5个月的文化数据事业业务支援体验型实习生,有55人报名。韩国交通安全公团首尔本部上岩检查所为期5个月的事务辅助青年体验型实习招聘公告,招1人也有36人报名。

即便把录用型实习与正式员工、无固定期限合同职等归为“好岗位”,把体验型实习与非正规职归为“不好的岗位”进行比较,结果也一样。2017年约2万2000人的公共机构一般正式员工新录用规模,2018年和2019年达到3万3000人区间,但去年急减约18%至2万7000人区间。无固定期限合同职新录用也从2017年的1600人区间急增5倍以上至2018年和2019年的8700人区间,去年则减少至7300人区间。今年1月至当天在Alio上发布的正式员工、无固定期限合同职、录用型实习等“好岗位”招聘公告为765件,而合同结束就得走人的非正规职和体验型实习等“不好的岗位”招聘公告则多达2634件。

/方镇赫 记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文