2021-03-15 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

四方机制领导人:“将寻求与共享目标的国家合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举行首次视频峰会的“四方安全对话(Quad)”成员国领导人表示,将与所有共享目标的国家推进合作。这实际上等于间接邀请包括韩国在内的主要国家参与。

美国总统乔·拜登、日本首相菅义伟、印度总理纳伦德拉·莫迪、澳大利亚总理斯科特·莫里森在Quad峰会次日、即13日(当地时间)在《华盛顿邮报》(WP)刊登联合署名文章,题为《我们四国致力于实现自由、开放、安全与繁荣的印太地区》。

他们在联合文章中介绍了通过Quad峰会得出的结论后表示:“Quad是致力于推进共同愿景、保障和平与繁荣的志同道合伙伴的灵活组合。”并强调:“我们欢迎并追求与所有共享这些目标者合作的机会。”

Quad领导人还表示:“我们知道,没有合作与协调,我们不可能成功,也不会成功”,“我们将从东盟(ASEAN)开始,在强化东南亚伙伴关系的同时加以更新,并与太平洋岛国合作、参与印度洋地区事务。”

他们补充说:“我们正在努力确保印太地区可进入、富有活力,并受航行自由与和平解决争端等国际法及坚实原则的支配,同时确保所有国家都能在没有胁迫的情况下作出自己的政治选择。”

/纽约=金泳必 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文