2021-03-14 | 이지성 기자 engine@sedaily.com

首尔市完成7.9万余台减少雾霾的环保锅炉推广

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市14日表示,在第二次细颗粒物季节管理制期间(2020年12月~2021年3月),共普及了约7万9000台减少细颗粒物和温室气体效果显著的家用环保锅炉。这比季节管理制首次实施的去年增加了208%。

此次第二次季节管理制的普及目标为5万5000台,但到今年3月已超额完成144%。随着支援预算用尽,补助金支援将结束。今年市政府重点支援将安装在急需减少细颗粒物和改善燃料效率住宅中的10年以上老旧锅炉更换为环保锅炉。环保锅炉的氮氧化物(NOx)仅为普通锅炉的八分之一,热效率高出13%。

首尔市从2015年到今年累计普及的环保锅炉约达32万台。这相当于减少氮氧化物(NOx)640吨、二氧化碳(CO2)6万1000吨。同时节约城市燃气2541万立方米,相当于约4万2000户家庭一年的城市燃气使用量。

根据大气管理区域法的实施,市政府计划让SH公社管理的公共租赁住房老旧锅炉提前更换为环保锅炉。公共租赁住房老旧锅炉提前更换1万3000台、以及因新建等强制规定而安装的15万6000台,共16万9000台将在无补助金支援的情况下安装环保锅炉。

市政府正在推进将3230所民办托儿所中今年急需改善的550台老旧锅炉更换为环保锅炉的项目。将通过自治区公开招募,重点支援更换设在民办、家庭、合作托儿所的老旧锅炉。每台支援60万韩元,每所托儿所最多支援2台。

首尔市绿色能源科科长金昊成表示:“环保锅炉的普及不仅节能,在改善细颗粒物和减少温室气体方面效果也很大”,“希望正在使用需更换的老旧锅炉的家庭或设施尽早更换为环保锅炉,既节省取暖费,也能保护市民免受细颗粒物危害的健康”。

/李知成 记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文