2021-03-14 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

恢复正常上学,童装市场久违迎春风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)首次爆发的去年春天不同,随着入园、上学的孩子增多,儿童服装和文具等商品销售额急剧增长。天气转暖后周末动物园、游乐园等出游需求增加,也被视为儿童用品销售额增长的原因之一。

14日,童装强者韩世drim旗下的moimoln表示,今年1月20日至3月初的销售额同比增长25%。该品牌相关人士解释称:“这是带着冬季主要待在家中的孩子外出参观、游玩的趋势持续,以及新送孩子上托儿所的家长增多的结果。”据悉,除服装外,午睡用被褥套装等寝具、不锈钢杯与餐具套装、口罩等托儿所必备物品的销售额也有所增加。

Elandretail也是如此。Elandretail相关人士解释称:“受开学影响,童装正引领整体销售额上升”,“从3月1日起正在开展线上线下同步打折的‘万岁周’活动,活动期间销售额同比增长180%以上。”特别是中小学生常光顾的衣恋集团的功臣品牌New Balance,2月中旬之后销售额激增,同比增长49%。今年2月销售额甚至超过新冠疫情扩散之前的去年2月,可见消费心理已明显恢复。

当天新世界集团也表示,随着新学期开始和温暖春季天气延续,儿童用品需求正在增加。新世界集团称,1~11日儿童用品销售额同比增长133%。特别是受返校开学影响,书包、鞋类等杂货销售额激增320%。新世界集团运营的儿童专门买手店Boon Junior销售额也增长290%。新世界集团时装负责人崔文烈解释称:“进入3月后消费心理增强、外出需求增加,儿童用品销售呈现良好势头。”

据此,新世界集团将在Boon Junior推出春季新品。消费者可以见到环保当代时装品牌Stella McCartney Kids、意大利设计师品牌Gentle Caton等的春季新品。此外,韩国童装品牌DAKS Kids、BLACKYAK Kids,儿童鞋买手店Tobox等也推出了换季外套、运动鞋等。

新世界集团江南店和Centum City店正在销售适合出生10个月至5岁儿童骑乘的三轮车。此外,为开始首次外出的新生儿,下月将在光州店和大邱店举办高端婴儿车品牌“Bugaboo”的母婴展。

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文