2021-03-14 | 변수연 기자 diver@sedaily.com

澳大利亚ASM在忠北设稀土生产厂……电池等韩企“算盘复杂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国与中国显现出展开稀土之争的动向,韩国企业也如坐针毡。

由于半导体、电动车电池等尖端产业都要用到稀土,一旦稀土供应不畅,生产必然受阻。地方政府似也意识到这一忧虑,正迅速作出应对。

澳大利亚稀土生产企业ASM决定在韩国忠清北道生产稀土。ASM是在澳大利亚新南威尔士州矿山拥有锆、铌、铪及其他稀土等长期资源的企业。

工厂建成后,初期计划生产高纯度钕、钛粉末等。特别是本次谅解备忘录还包含允许澳大利亚ASM在需要加工金属的LG化学、三星集团SDI等韩国企业附近建厂的内容。此案是在中国出口管制动向之下、西方国家为确保稀土而展开角逐之际出现的,因而备受关注。

近来韩国稀土进口量逐年增加,但占全球稀土储量36.7%的中国已将稀土界定为“国家战略资源”,并显现出管控出口的动向。美国拜登政府也发布行政命令,要求在100天内重新审视稀土供应链,为确保国家战略资源稀土而展开的无声战争正在上演。

对韩国企业而言,将不得不面对稀土供应断崖。全球汽车市场电动车需求激增,已演变为资源冲突的美中角力也可能对现代汽车集团等整车企业造成不利影响。若中国将资源武器化并管制稀土出口,电动车电池供应立刻受阻将是显而易见的。

/边秀娟 记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文