2021-03-14 | 여론독자부

[白想论坛] 市场失灵与政府失灵,哪个问题更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现政府的经济政策底层贯穿着对市场的不信任。政府成立初期提出的"收入主导增长"战略,是在国际劳工组织(ILO)主张的以劳动者为中心的"工资主导增长"之上纳入小微自营业者的概念。其特点是通过政府干预提高弱势群体的工资和收入,并借由随之而来的消费增加实现经济增长。

政府承诺将2017年当时为6470韩元的最低工资在2020年前提高到1万韩元水平,并于2018年7月实施了将每周工时从原有的68小时缩短至52小时的劳动基准法修正案。这些措施带来的结果与政府意图完全相反。最低工资上涨和工时缩短减少了劳动市场上弱势群体的就业机会,结果收入分配进一步恶化。根据2020年第四季度Statistics Korea的"家庭动向调查",收入最低20%群体的劳动收入减少达13.2%,收入分配反而比上年同期更差。

现政府不信任市场的倾向导致企业监管措施滥出。代表性事例就是"公正经济三法"。以提高企业经营透明度为名义,无人会反对,但问题在于程度过头。将大股东表决权限制为3%是无视股份公司的根本,而放宽多重代表诉讼制要件等措施则成为妨碍企业稳定经营环境的因素。

政策当局对市场的不信任在房地产政策上暴露无遗。由政府废除特殊目的高中政策引发的首尔江南公寓价格上涨,却以强化重建监管和公寓销售价格上限制等减少供给、诱发虚假需求的反市场政策应对,反而使局面恶化。接下来推出的政策是监管全租及月租期限和价格的"租赁三法"。这同样引发"jeonse风波",使政府真正想保护的青年和平民阶层生活更加艰难。

另外推出的房地产对策是大幅提高综合不动产税等持有税。然而,房地产持有税是对未实现收入的征税,租税抵抗相对较大,无视这一税务行政常识强行推进,招致众多住房持有者反弹。近期引发社会争议的"韩国土地住宅公社(LH)员工投机"事件,同样是宅地开发全部依赖公共部门过程中产生的"政府失灵"的一种类型。

在经济中尊重市场原理的原则,是过去数个世纪的经验所证实的事实。市场经济成为工业革命的引爆剂,人类由此实现了耀眼的经济发展。保守与进步势力之间关于"市场失灵与政府失灵哪个问题更大"的争论至今仍在继续。但有一点是明确的:在用福利政策等弥补市场失灵的同时,经济应尽可能按照忠实于经济原理的方向运行,这是两个阵营的默契共识。

标榜社会民主主义的北欧国家也通过"大政府"稳固构建社会安全网,同时把经济交给市场原理、维持将政府干预最小化的传统,从而实现了增长与公平兼得。此外,巴西前总统卢拉尽管是终身从事劳工运动的坚定左派人士,执政后却推行彻底将经济交给市场的政策,凭借由此在国际社会获得的信任赢得众多国民支持。韩国首个进步政权金大中政府同样以新自由主义经济改革措施提前克服了外汇危机。标榜共产主义的中国和越南在经济领域推行引入市场原理的开放政策并取得成功,这一事实同样印证了经济政策的基本应当是市场原理的主张。

韩国凭借出口产业的高速成长实现了"汉江奇迹",韩国经济的未来同样取决于出口产业是否具备国际竞争力。必须牢记,建立在对市场不信任之上的经济政策将给国家带来巨大灾难。期待政策当局基于正确历史认识作出明智判断。

/舆论读者部

阅读韩文原文