2021-03-14 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

新冠“第三波大流行”苗头……政府称“需保持警惕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一周,韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)本土社区感染日均确诊人数比前一周增加约56人,"第三波大流行"出现再度扩散迹象,防疫工作进入紧急状态。

中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱14日在例行记者会上表示,"过去8周(新增确诊人数)维持在300至400多人的第三波流行,如今出现再度扩散的趋势"。最近一周(3月7日至13日)推定在国内社区感染的确诊人数日均接近428.3人,比一周前(2月28日至3月6日)的371.7人多出56.6人。

主要防疫指标正在发出危险信号。孙组长表示,"上周全国感染再生产指数为1.07,较前一周的0.94上升,处于1以上"。感染再生产指数是显示一名确诊者会感染周边多少人的指标,该指数在1以上意味着"流行扩散",低于1则意味着"流行受抑制"。作为COVID-19易感群体的60岁以上高龄患者也呈增加趋势。一周内本土确诊者中60岁以上者日均113.9人,比前一周(82.6人)增加31.3人。

非首都圈日均确诊人数升至114.4人,进入三位数。关于非首都圈情况,孙组长说明称,"釜山·庆南地区患者人数增加了约两倍","看来是受蔚山和晋州发生的桑拿房集体感染,以及釜山港运工会、鱼市场等集体感染的影响"。

孙组长呼吁遵守防疫守则。他嘱咐称,"开学和迎春等导致人员流动量增加的因素今后仍然很多,这是令人担忧之处","为避免COVID-19再度扩散,请在职场和休闲等所有日常生活中更加注意防疫管理"。

另一方面,政府表示正在研究在接种COVID-19疫苗后正式休假的方案。孙组长表示,"接种疫苗后,作为正常免疫反应的一部分,可能出现发热或肌肉疼痛等症状","对于这种情况能否给予一天左右的休息时间,我们将研究更多样的方案,一旦确定即予公布"。

当局嘱咐,若出现肌肉疼痛等免疫反应,应在家观察一天左右。孙组长说明称,"即便到急诊室,除观察之外医学上可治疗的部分也不多","对于接种后一天左右出现的免疫反应,服用泰诺等药物并在家观察,比去急诊室是更明智的做法"。

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文