2021-03-14 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

韩美FTA九年……疫情冲击下对美出口仍增1.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)生效第9年的去年,尽管遭遇新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,对美出口仍达741亿美元,增长1.1%。这与韩国去年整体出口额下降5.5%形成对比。

据韩国产业通商资源部14日发布的《韩美FTA生效第9年贸易动向》,去年两国商品贸易额为1316亿美元,较上年减少2.7%。两国商品贸易额自2017年起连续三年增长,2019年达1352亿美元,创历史最高。与受COVID-19疫情影响、韩国去年对全球贸易额同比减少6.3%相比,韩美贸易额的降幅较小。韩国对美出口为741亿美元,增长1.1%;对美进口减少7.1%至575亿美元,贸易顺差较上年增加52亿美元,达166亿美元。

韩美之间的投资额也有所减少,韩国对美投资(前三季度累计)按汇款金额计为95.6亿美元,同比减少7.6%。美国企业去年对韩投资额自2016年以来首次下降,按到账金额计减少26.4%至10.3亿美元。产业通商资源部相关人士表示:“近期美国对韩投资正呈现向半导体、云计算、电子商务等第四次产业相关新兴产业领域扩展的趋势。”

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文