2021-03-14 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均:“疫苗异常反应不足1.5%…请相信政府积极接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,未来两周将竭尽全力把新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊人数降至200多名水平。其意在遏制确诊人数进一步增加,为4月首尔、釜山市长补选的筹备工作作出周密应对。

丁总理14日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上表示:"自明日起两周内延长现行社交距离措施级别,并在首都圈实施特别防疫对策。"丁总理担忧地表示:"每日确诊人数迟迟不见减少,反而有所增加,昨天已逼近500人关口","在第三波疫情初期的去年11月底,确诊人数突破500人后,仅不到20天就飙升至每日1000人。"他警告称:"虽然仍有70%以上的确诊者集中在首都圈,但非首都圈也绝不能放松警惕","正如最近庆南晋州与澡堂相关的确诊者四天内激增至130余名的案例所示,潜藏的新冠疫情火星随时可能演变成大火。"

丁总理接着承诺:"政府将首先竭尽全力,在未来两周把每日确诊人数降至200多名水平","在防疫措施有所放宽的非首都圈,将以感染风险较大的设施为中心,大规模检查是否存在防疫漏洞,积极阻断感染扩散。"他表示:"为确实遏制新冠疫情势头,在4月迎来真正的'希望之春',也希望国民在日常生活中彻底遵守防疫守则","政府将完善第二季度预防接种计划,使1200万国民在上半年完成第一剂疫苗接种,并计划于明日汇报,这一将成为群体免疫基石的目标能否达成,同样取决于各位国民。"

丁总理还表示:"据我所知,有很多人担心(疫苗接种的)异常反应","但迄今报告的异常反应案例不足全体接种者的1.5%,一些出现异常反应的医务人员也表示接种体验尚在可承受范围内。"他同时呼吁:"疫苗接种是我们所有人期盼的回归日常生活已经开始的信号弹","再次恳切请求大家相信政府,积极参与预防接种。"

对于仅剩20余天的4月7日再补选,他表示:"即使在新冠疫情之中,去年4月我们也成功举办了第21届国会议员选举,受到了世界的关注","要适应严峻的新冠形势,政府为安全选举所做的准备也必须更加周密。"丁总理要求:"绝不能出现国民因新冠疫情而无法行使宝贵一票的情况","希望行政安全部和疾病管理厅等相关部门以去年的经验为基础,细致制定防疫对策,使包括确诊者和自我隔离者在内的所有选民都能安心投票。"

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文