2021-03-14 | 베이징=최수문특파원

“若接种中国产疫苗,将放宽入境中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就新型冠状病毒感染症(COVID-19)推出所谓“疫苗护照”的中国,又在简化疫苗接种者入境手续方面先行采取措施。不过条件限定为接种中国产疫苗的人。

据官方媒体《环球时报》14日报道,中国外交部驻香港特派员公署上周末通过网站公告表示:“决定简化接种中国产新冠疫苗后经香港入境的外国人的签证办理手续。”

该公署发布的题为《关于接种中国产疫苗签证申请人的通知》的说明中表示:“接种两剂中国产新冠疫苗,或在申请签证14天前接种一剂的人员,在申请中国签证时无需另行提交核酸检测证明和健康及旅行记录证明。”

中国目前要求外国人提交72小时内的新冠核酸检测阴性证明等。此外,因探亲、参加葬礼等人道主义目的申请签证的情形,若已接种中国产疫苗,也将被归入简化对象并予签发签证。

此次措施似是为扩大中国产疫苗的普及。因为入境中国的需求相当可观,这些人接种的可能性较大。不过,由于在中国国内也对国产疫苗存有疑虑,截至2月底接种疫苗人口仅占全国人口的3%左右,因此此次措施的实效性令人怀疑。

《环球时报》报道称,此次措施“既显示出对中国产疫苗的信心,也将对上周公开的中国版疫苗护照‘国际旅行健康证明’的国家间互认平台建设产生积极效果”。该报还表示,尤其有意见认为,可先在受中国直接影响的香港和澳门试行签证办理简化措施,之后再扩大到其他国家。

/北京=崔守文 特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文