2021-03-14 | 김현진 기자 stari@sedaily.com

[转盘]保险革新不能再拖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每周学习5小时数学、6小时物理的苏联学生,和每周学习1小时数学、2小时物理的美国学生,谁能发射宇宙飞船?这是20世纪50年代末挂在美国中学里的一张海报的内容。意思是要更努力地学习自然科学,而带来这场教育改革的,是前苏联发射的斯普特尼克。1957年,人类首颗人造卫星斯普特尼克升空,无情地击碎了世界最强国美国的自豪感。这一被称为“斯普特尼克冲击”的震荡袭向美国,此后美国通过多项改革,最终在载人登月上超越苏联,并自此成为太空开发第一强国。

危机会成为另一轮成长的机会。已成长为世界前十的韩国保险业,是通过怎样的危机成长起来的?然而细看其内里,也难免令人失望。“利差损”一词已经反复出现十余年。保险营销员的素质问题与投诉,已固化为保险业的负面形象。甚至有人苛刻地评价说,只是体量变大了,却没有实质。

回头看,韩国保险业曾有两次可以作为质量成长契机的重大危机。首先是国际货币基金组织(IMF)金融危机使金融业信任跌至谷底之时。当时外资系的P生命首次引入大学毕业男性营销员组织,在积累消费者信任的同时,把保险销售业的地位提升到专业职业的水平。然而其他保险公司没有培养专业销售组织,而是通过挖角同业组织等方式,以短期战略代替长期投资来应对。结果,韩国营销员组织走向专业化、提升行业信任度的机会就此失去。

其次是2008年金融危机后低利率全面到来之时。低利率立刻演变为保险公司财务健全性的危机,这要求保险公司经营出现革新性转变。这本是就产品设计、治理结构、风险管理体系及资产运用战略等制定并实施全面、长期计划的机会。虽然并非没有扩大长期投资、下调预定利率、扩大保障型保险等应对低利率的努力,但在尚未通过结构调整从根本上改变保险公司体质的革新性变化发生之际,利率似乎已经开始上行。

在未能把危机转化为恢复信任与行业健康性的机会的情况下,消费者信任依然受到批评,多家外资保险公司撤离,保险股股价也难免疲弱。保险业正面临IFRS17导入、大型科技企业进军保险业带来的又一轮危机。

金融当局本月初发布了“为保险业信任与革新的政策方向”,显示出推动保险业革新成长的强烈意愿。正如美国从根本的教育制度改革做起,从而壮大了航天产业,期待韩国以过往危机为镜,通过根本性的改革与革新,重生为全新的保险业。

/金贤真 记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文