2021-03-14 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

韩国进出口银行:“及时向中小企业提供资金支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行14日表示,行长方文圭12日前往仁川,走访生产金属成型机械与合金铁的SIMPAC(심팩音译:新帕克),听取相关业界的困难。该公司向汽车制造业、航空航天业等金属加工业界供应多种产品,是金属冲压机制造领域国内市场份额第一的优质中小企业。

此前,进出口银行在去年该公司因新型冠状病毒感染症(COVID-19)出口减少等受损时,曾提供政策资金580亿韩元支持。以此为基础,该公司向印度代表性汽车零部件企业JBM出口总计1200万美元规模的产品,正在开拓新兴市场出口销路。

方行长表示:“我们将竭尽全力,使中小及中坚企业为克服COVID-19危机、进军新产业、实现出口再次跃升所需的资金支持能够及时到位。”

新帕克代表崔镇植在当天的会谈中提到:“前方产业所幸呈现复苏势头,为应对客户需求增加,需要在确保海外原材料等方面获得金融支持。”

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文