2021-03-14 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

中小及中坚企业新冠贷款与担保支援接近目标值…亦忧贷款不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而面临资金困难的中坚企业和中小企业,其贷款、担保支持规模在1年内就已接近目标值。即使支持规模超过目标值,只要企业有需求,仍将继续提供支持。

据金融当局14日消息,韩国进出口银行、产业银行、企业银行、信用保证基金等政策金融机构自去年3月16日至本月5日,向中小企业和中坚企业提供的贷款、担保支持规模合计为37.2万亿韩元,接近原定目标额37.8万亿韩元。

此前,金融当局对因COVID-19直接、间接受损或预计将受损的中坚企业和中小企业,不限行业,通过政策金融机构提供新增资金支持。方式为下调相关企业的贷款利率或提高额度以执行优惠贷款、提供特例担保。

目标值37.8万亿韩元中包含了进出口银行设定的今年追加支持目标额8.7万亿韩元。考虑到目前是3月中旬,进出口银行在两个多月内就完成了今年新增支持目标的相当一部分。

金融当局认为,由于仍有企业面临资金困难,资金需求将持续存在。金融当局一位相关人士表示:“支持目标额是政策金融机构结合现场情况等判断为需要或可行的支持金额”,“即使超过目标值,只要各项目仍有企业需求,支持短期内将继续”。

不过,金融界担忧此类支持今后可能演变为贷款不良。本应通过结构调整早就从市场退出的僵尸企业,可能仅靠政府支持得以延续。金融当局的立场是,由于COVID-19危机持续,将实施软着陆方案以最大限度减少副作用。

/金智英 记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文