2021-03-14 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

老将VS远击怪物的“复仇战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

48岁的李·维斯特伍德(英格兰)与330码的布赖森·德尚博(28岁·美国)再次在冠军组争夺冠军。维斯特伍德将挑战近11年来首个美国职业高尔夫(PGA)巡回赛冠军,德尚博则瞄准两周连胜。

维斯特伍德在14日(韩国时间)于美国佛罗里达州蓬特韦德拉海滩的锯齿草TPC球场(标准杆72杆)继续进行的PGA巡回赛球员锦标赛(总奖金1500万美元)第三轮中抓下4只小鸟,收获低于标准杆4杆的成绩。他延续了连续44洞“无柏忌”的表现,以中间合计低于标准杆13杆单独领先,将再度与德尚博交锋。德尚博为低于标准杆11杆,单独第二。

在一周前的上一站阿诺德·帕尔默邀请赛中,维斯特伍德也是前三轮单独领先,德尚博以1杆之差并列第二。当时的结果是德尚博逆转夺冠,维斯特伍德只能满足于1杆之差的单独第二。

当天维斯特伍德仅在后九洞就连抓4只小鸟,令人期待其在最终轮的表现。尤其是“岛屿果岭”标志性球洞第17洞(三杆洞)下坡7.5米的关键小鸟推,成为决定性一击。

维斯特伍德说“我要去打‘第二轮’”,并露出意味深长的微笑。这是表达出要报上周与德尚博“第一回合”惨痛失利之仇的强烈意志。维斯特伍德在2010年该赛事中曾前三轮领先,却在第17洞将开球打入水中,滑落至并列第四,留下痛苦记忆。从另一层意义上说,这也算是第二回合。

“怪物远打者”德尚博以330码左右的开球一路猛轰,抓下6只小鸟(1个柏忌),减少5杆,排名跃升3位。长草也拦不住的怪力在第18洞(四杆洞)得到印证。开球落入深草区,但德尚博用8号铁打出213码,球接近果岭,轻松保帕。他表示“不想留下苦涩的余味”,毫不掩饰要实现两周连胜、巡回赛生涯第9胜的意志。

贾斯汀·托马斯(美国)单日狂揽低于标准杆8杆的64杆,与美籍韩裔选手道格·金同以低于标准杆10杆并列第三,窥视夺冠机会。2017年该赛事冠军金时优减少5杆,以低于标准杆7杆并列第11位;第二轮并列第五的林成재则丢掉5杆,滑落至低于标准杆1杆并列第48位。卫冕冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)前两轮高于标准杆10杆惨遭淘汰,韦布·辛普森、赞德·舍夫勒、托尼·菲纳乌、帕特里克·坎特雷(以上美国)、维克托·霍夫兰(挪威)也未能进入第三轮,不少“大牌”在这项奖金最高(冠军270万美元)的赛事中品尝苦果。

在第一轮第17洞狂打11杆的安秉勋,在第二轮同一洞抓下标准杆,重拾笑容。他两天合计高于标准杆18杆收杆。

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文