2021-03-13 | 심기문 기자 door@sedaily.com

中国钢铁枢纽企业大肆排放雾霾,中国称“严肃追责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁枢纽唐山的4家企业被查出违反限产规定、伪造记录并肆意排放污染物。

13日,据澎湃新闻报道,生态环境部部长黄润秋11日在河北省唐山现场检查中确认,这4家企业在重污染天气期间也违反了为减少污染物排放量而制定的减产规定。

他强调,重污染天的减排措施必须100%落实,并表示将加强对环保违规行为的监管。

黄润秋说明称,这些企业互相通报当局检查信息,事先篡改数据,还删除了相关记录。他警告,韩国环境部将对此类行为实行零容忍原则,相关人员必须依现行法律承担严重责任。

同时,黄润秋强调钢铁企业既是污染物排放大户,也是大气污染减排的责任主体,要求“企业不能只追逐自身利益,让当地居民饱受污染之苦”。

中国媒体指出,北京及周边地区污染物排放量大的产业结构并未从根本上发生改变。目前中国钢铁等制造业的工厂开工率处于相当高的水平。以钢铁行业为例,本月上旬高炉开工率为83.9%,比去年同期高6.3%。

/记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文