2021-03-13 | 심기문 기자 door@sedaily.com

半年后重返赛场的秋信守:“会努力不丢掉自己的位置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加盟SSG登陆者队后首次踏上球场的秋信守(39岁)笑容满面地表示“感受到自己活着”。

13日,在蔚山文殊棒球场进行的与KBO联赛kt wiz的练习赛之前,秋信守依次完成了打击训练和防守训练。他与同龄好友金强民、杰米·罗맥在同一组进行打击训练。他击出了许多犀利的球,让两周的自我隔离显得毫无影响。

训练后与记者见面的秋信守表示:“虽然竞技状态没有达到100%理想水平,但很幸福”,“也感受到自己活着。踏上棒球场很幸福”,并露出笑容。

此外,对于久违地与韩国球员一起训练,他说:“在美国无法进行深入交流,那一点只能放弃”,“今天能和队友用母语对话、分享深入的话题,很幸福”。

他接着补充说:“老实说,不太清楚个人成绩会达到什么水平,我来韩国只是想打棒球”,“我是想取得好的(球队)成绩才来的,因为有梦想和目标才决定回韩国”。

他还表示:“和球员们聊过,大家都有学习的态度”,“我会帮助他们不惧怕失误”。

关于因秋信守加盟而失去主力位置的球员,他建议说:“希望他们不要因为被挤出主力阵容就放弃”,“有竞争大家才会进步,现在(心里)可能难受,但希望尽最大努力”。他强调:“我自己也会努力不丢掉自己的位置。”

/记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文