2021-03-13 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

秋信守SSG登陆者队,预告17日对三星之战出场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SSG Landers球员秋信守(39岁)回归韩国后的首场亮相,预计将是17日在大邱三星狮子公园举行的职业棒球KBO联赛三星集团狮子队练习赛。

SSG主帅金元衡13日在蔚山文殊球场与kt wiz进行练习赛前表示,“听说秋信守已有6个月没在球场训练”,“先要花些时间适应,恐怕难以出战与三星集团的首日比赛”。

金教练接着解释称,“先看看训练情况,再让他在(17日举行的)与三星集团的第二场比赛中登场”。

11日结束自我隔离归队的秋信守,在12日球队休息日度过了个人时间。

他在13日对kt的比赛中首次参加球队训练,完成了打击和防守训练。

秋信守正式在球场训练,是自去年9月美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛最后一场比赛以来的首次。

SSG在13日和14日于蔚山与kt进行练习赛后,16日和17日与三星集团交手,随后进入热身赛赛程。

秋信守原计划在与三星集团的两连场练习赛中以代打等方式出场,以提升实战感觉,但因判断训练尚不充分,16日出场的可能性变小。

如已知的那样,秋信守预计将担任左外野手。

金元衡教练表示,“归队首日与秋信守一起吃饭时聊了许多”,“他很有责任感,还说防守位置会按球队要求承担”。

金教练说,“秋信守在MLB效力时以左外野手出场的比赛不多,但为了用好(几乎没有左外野经验的)右外野手韩裕燮(改名前为韩东旻),他需要出任左外野手”。

他接着表示,“韩裕燮将从常规赛开始进行左外野训练”,也透露了今后两名球员调换位置的可能性。

对于记者“秋信守长期没有进行防守训练”的说法,金教练表示,“只要身体状态好,就不会有问题”。

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文