2021-03-13 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

中国媒体称“四方对话欲制衡中国稀土…既无技术也无人力,更无自有供应链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国主导的“四方安全对话(Quad)”出现牵制中国产稀土的动向,中国媒体贬低称这是不可持续的构想。

官方媒体《环球时报》13日援引中国稀土业界人士的说法作出上述预测,称四方安全对话参与国美国、日本、印度、澳大利亚四国缺乏稀土相关技术和人力资源,构建自身供需链条也需要相当长的时间。

在12日(当地时间)举行的首次四方安全对话领导人会议上,各方决定就关键先进技术合作等设立工作组,并在其中对中国扮演绝对供应方角色的稀土也展开调查。

《日经亚洲评论》还报道称,四方安全对话参与国计划在开发新生产技术、为稀土开发项目提供资金支持、制定国际规则等方面开展合作。

稀土不仅是智能手机和电动汽车电池,也是F-35战斗机等多种产品不可或缺的材料。

据美国地质调查局数据,中国在全球稀土产量中的比重在2016年前后达到约90%,但随着美国和澳大利亚增产,到去年已降至58%左右。不过《环球时报》解释称,其仍占据过半比重。

中国智库安邦咨询的刘恩桥就四方安全对话牵制稀土评价称,“各国都有各自优先的利益”,“如果澳大利亚和印度不考虑实际市场收益、只承担出口角色,这将难以持续”。

澳大利亚的稀土储量居全球第六,澳大利亚和印度属于稀土供应国,而美国和日本属于消费国。

此外,稀土开采后的精炼过程会排放大量污染物,发达国家往往把相关工序转移到发展中国家,这也被指为一个变数。

刘恩桥表示,澳大利亚稀土企业莱纳斯(Lynas)在马来西亚生产轻稀土,“像马来西亚这样的国家将不得不在环境破坏与地区经济发展之间考虑平衡”。

中国稀土行业协会副秘书长陈占恒评价称,“四方安全对话可能会对中国长期以来在全球稀土市场上接近垄断的地位构成部分挑战,但在短期内消除对中国的依赖是不可能的”。

他认为,未来10年中国仍将是重要的供应方。

他评价称,“中国多年来在精炼技术上进行了大量投资,建立了稳固优势”,“西方缺乏与中国竞争的人力资源和效率。而且自行生产的成本要高得多”。

另一方面,《环球时报》补充称,针对部分人士主张中国工业和信息化部今年1月拟定《稀土管理条例》草案意在加强对稀土的管控并将其武器化,中国政府对此予以否认。

/郭允儿 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文