2021-03-13 | 심기문 기자 door@sedaily.com

哈佛法学院学生称“读了拉姆塞耶教授论文很震惊…连既定事实都无视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕把日军慰安妇受害者歪曲为“自愿卖春妇”的美国哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞耶的“慰安妇论文”,其学生也公开提出批评。

12日(当地时间),就读于哈佛法学院三年级的斯蒂芬妮·白、车珉善、琳达·喜英·朴在校报《克里姆森》上发表了题为《拉姆塞耶的学术不端行为:否认主义的正当化》的投稿。

投稿中,她们提到法学院教授要求学生核实事实并准确引用,并表示:“三年来内化了这些教训的我们,在读到正是我们的一位教授所写的《太平洋战争中的性契约》这篇论文时深感震惊。”

她们接着批评称:“拉姆塞耶教授的契约理论,只是在对处于殖民统治之下的贫困年轻女性所面临的现实缺乏认知的情况下空洞运作。”同时指出:“该论文依赖可疑且具误导性的引用,无视了由幸存者证词和国际机构调查所确立的事实”,“所谓的‘契约’将因法律上的无行为能力、胁迫、欺诈等理由而无效”。

投稿者还曾与拉姆塞耶教授接触,以直接核实论文引用与文献资料。她们批评说:“不幸的是,从拉姆塞耶教授处得到的任何资料,都未能消除我们对该论文可能未达到学术完整性基本标准的担忧。”

此外,她们以拉姆塞耶教授在论文中未能提出任何一份韩国慰安妇的契约书、引用来源不明的博客中的证词事例等为依据,指出其“存在重大方法论缺陷”。

她们表示:“考虑到一个以真理为校训的机构的沉默,我们感到不能坐等,而必须与新国家主义者的话语抗争”,对校方的不作为也予以了批评。

/沈起文 记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文