2021-03-13 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

“LX”为何出现在那里…具本俊集团与国土信息公社围绕名称的矛盾会否加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从LG集团分家的具本俊顾问的新设控股公司,在正式成立之前就遇到了意想不到的暗礁。LG集团暂定将新设控股公司名称定为“LX”,而使用英文简称“LX”已达10年的韩国国土信息公社随即采取了应对措施。

据业界12日消息,韩国国土信息公社于9日向Korean Intellectual Property Office申请了12件与“LX”相关的商标。此举是针对将LX控股定为新设控股公司名称的LG集团自本月初起向Korean Intellectual Property Office注册“LX”“LX豪希达”“LX MMA”等超过100件商标的反制。

作为韩国国土交通部下属公共机构,韩国国土信息公社自2012年起将“LX”定为企业形象(CI,Corporate Identity),作为英文简称已使用10年。在事业名称、刊物等对外资料中一直使用“LX”。

据悉,公社对LG新设控股公司将LX用作新名称表示困惑。理由是,韩国国土信息公社是受托执行国家业务的准政府机构,若民营企业使用该名称,可能令国民混淆,公社长期积累的公信力也可能下降。据传公社已向LG方面转达了这一担忧,并请求不要将使用LX名称的议案提交本月的股东大会。

负责国土地籍测量的韩国国土信息公社解释称,“LX”中的“L”象征国土(Land)和场所(Location),“X”象征专家(Expert)、探险家(Explorer)。公社此前仅以“LX 韩国国土信息公社”进行商标注册,在LG方面申请“LX”商标后,公社才迟迟将自身CI“LX”形象申请为商标。

有观点对新设控股公司在尚未正式进入分家程序之前就因名称问题与韩国国土信息公社产生矛盾表示担忧。不过据悉,LG集团方面将在下周与韩国国土信息公社方面会面,就LX商标使用问题进行讨论。也有分析认为,无论LG还是韩国国土信息公社,就商标问题打官司等强硬对抗的负担都很大。

按照LG集团由长子继承经营权、其他家族成员分家的传统,具光谟会长的叔父具顾问将于今年5月设立“LX控股”,并与LG商事、Silicon Works、LG豪希达等5家公司一同分家。LG将在本月26日举行的股东大会上批准包括LX控股名称在内的控股公司分拆方案。

/记者 全熙允 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文