2021-03-13 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

民主党称“朴映宣提议对韩国土地住宅公社启动特检,也反映了党的意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党选举对策委员会首席发言人姜勋植12日就首尔市长候选人朴映宣提议对韩国土地住宅公司(LH)事件启动特检表示:“这也体现了党的意志。”

姜首席发言人当天下午在国会举行的记者座谈会上强调:“如果在行政部门调查、联合搜查本部的侦查之外,还通过协商启动特检,联合搜查本部也不可能不认真侦查。这是彻底追根究底的意志。”他说:“党要彻底根除痼疾的意志也一并体现在其中。”

他解释称:“一旦以特检为前提,联合特别搜查本部的侦查会因压力而不得不加速。这其中也包含着要求特搜本部认真侦查的意味。”“我认为联合搜查本部的第二次调查至少需要一两个月。提议在此期间就特检达成协议。”

朴候选人当天上午向民主党提议启动特检,代行党代表职务的金太年迅速接受,但国民力量党院内代表朱豪英在与金太年会面时提议“在以检方为中心的侦查之后再讨论特检”,使此事受阻。

对此,姜首席发言人指出:“对在野党悄悄退缩的姿态非常失望。”他说:“如果对国民愤怒的问题国会都不能出面,任何行政部门都会难以启齿地去催促调查和侦查。”

对于执政党单独通过的可能性,他表示:“国会是以协商为优先的地方”,“在野党积极出面才是正确的”。此外,针对国会讨论特检反而可能成为政争对象的指摘,他强调:“如果警方调查的结果能够被接受,那么不需要特检的立场至今仍然有效。我们不希望政争。”“把这件事变成乒乓球游戏是不对的。达成特检协议,即便选举结束也应把疑点查清才对吧。”

关于4·7补缺选举,他指出:“现在看来呈现政治选举局面。由于在野阵营统一候选这一热点议题和前检察总长尹锡悦的登场,这是一场政治关注度很高的选举。”他同时判断:“任期只有一年,首尔市长不能成为搞政争的选举。政治局面会平息下去。”

关于朴候选人支持率回升,他强调:“朴候选人做事有始有终,是干事就能出成果、出业绩的候选人。”他主张:“从历任韩国中小企业部长官中,她将独角兽企业从3家增加到13家、把风险投资金额推到历史最高来看,她是克服疫情、振兴经济的合适人选。”相反,对于正在推进在野阵营统一候选的国民力量党候选人吴世勋和国民之党候选人安哲秀,他贬低称:“25个区厅长中有24个是民主党,他们似乎不是能形成和谐的候选人。”“我预感到令人遗憾的是,又将出现一年里只会进行乏味政治攻防和政争的市长。”

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文