2021-03-13 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

“检方查办”呼声高涨的韩国土地住宅公社风波…民主党“彻底剥离检方侦查权”遇阻?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国土地住宅公社(LH)第3期新城土地投机事件为起点,要求检察机关对LH展开调查的呼声持续出现。由此,执政党正在推进的"完全剥夺检察机关侦查权"似有陷入困境之势。

检察改革第一季是仅保留检察机关对六大犯罪(腐败、经济、公职人员、选举、国防事业、重大惨案)侦查权的侦查权调整。此后执政阵营出现主张将六大犯罪也移交重大犯罪侦查厅,完全剥夺检察机关侦查权的声音。另一方面,LH事件不属于六大犯罪,检察机关的调查受到限制。

民主党首尔市长候选人朴映宣前一天在关勋讨论会上表示"我是主张阶段性改革的人","我认为一次性完全剥夺检察机关侦查权在时机上为时过早",倾向于放缓检察改革速度论。

该党一位资深议员也强调:"重大犯罪侦查厅的讨论涉及整个刑事侦查体系和治理结构问题,不是一两个人提出的法案就能解决的","现在是应当以长远眼光更加深入讨论的时候。"

不过共同民主党检察改革特委的方针是按既有原则提出设立废除检察机关侦查权的重大犯罪侦查厅法案。但对法案的确切提出时间则未予回应。

另一方面,最初提出LH疑云的民辩民生经济委员会与参与连带民生希望本部前一天就联合调查团第一次调查结果指出:"联合调查团的调查存在明显局限,正如预见的那样,联合调查团的调查方式未能超越整理最基本事实关系的水平","与联合调查团自查无关,应在毁灭证据行为发生前由侦查当局迅速展开调查。"

同时表示:"归根结底,要揭示这一问题的实质真相,关键在于侦查机关超越LH、国土部,对与土地及住宅开发业务相关的所有当事人、家属、熟人以及借名交易等进行彻底而严正的调查。"

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文