2021-03-12 | 추승현 기자 chush@sedaily.com

允浩在非法娱乐场所被查后逃离?…SM"除违反防疫规定外无过错"(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因违反防疫规定而引发争议的东方神起成员瑜卤允浩,被报道称当时并非在餐厅,而是在非法娱乐酒吧待到午夜时被查处,对此其所属公司表示“报道内容与事实不符”。

12日,所属公司SM娱乐通过官方声明表示:“瑜卤允浩未能遵守防疫规定,这明显是过错,他本人也在深刻反省,但除违反防疫规定外,绝无任何其他不当行为。”

所属公司解释称:“瑜卤允浩接到朋友希望倾诉烦恼的联系后,只是前往朋友指定的地点,那天是他第一次去该处”,“瑜卤允浩在该场所只与朋友们一起度过时间,也完全没有女性服务员同席的情况。查处当时现场并无女性服务员,只有为结算而在场的管理人员。”

关于瑜卤允浩在查处时躲避警察逃跑一说,所属公司表示“完全没有试图逃跑的事实”,“相反,他诚实配合警察及相关公务人员执行公务,当即在现场确认身份后被要求回家。在十余名便衣警察突然进入进行查处的情况下,部分未认出对方是警察的朋友因慌乱而有所抗议,但这与瑜卤允浩无关。”

所属公司强调:“在未经充分核实的情况下作出与事实不符的报道,令人深感遗憾”,“对于做错的部分,我们愿意接受责备与处罚,但恳请不要进行毫无根据的揣测。”

当天MBC《新闻台》报道称,瑜卤允浩上月末在首尔江南区清潭洞一家餐厅停留至超过营业限制时间(晚10点)的午夜,因涉嫌违反传染病预防法接受警方调查,而该场所实为以一般餐饮店名义申报的会员制及预约制娱乐场所。《新闻台》称,瑜卤允浩与3名熟人及女性服务员一同饮酒至午夜前后,警察进入时他试图逃跑,熟人们为帮助他逃跑而与警察发生激烈肢体冲突。

此前,违反防疫规定一事曝光后,瑜卤允浩曾通过社交网络发布道歉文:“与朋友见面聊天度过时间,未能遵守营业限制时间,我对自己感到非常羞愧,也对自己感到气愤,因我错误的行为,想必很多人都会生气、心里很不舒服”,“未能更加谨慎、做出错误行为,我非常后悔和抱歉。我深刻反省违反防疫规定一事,今后将更彻底遵守新冠防疫规定,成为每一刻都更深思熟虑后行动的郑允浩。”

▲以下为SM娱乐官方立场全文

这里是S M Company娱乐。

今日有关瑜卤允浩的报道内容与事实不符,现就此说明本公司立场。

瑜卤允浩未能遵守防疫规定,这明显是过错,他本人也在深刻反省,但除违反防疫规定外,绝无任何其他不当行为。

瑜卤允浩接到朋友希望倾诉烦恼的联系后,只是前往朋友指定的地点,那天是他第一次去该处。

此外,瑜卤允浩在该场所只与朋友们一起度过时间,也完全没有女性服务员同席的情况。查处当时现场并无女性服务员,只有为结算而在场的管理人员。

并且,瑜卤允浩在查处当时完全没有试图逃跑。相反,他诚实配合警察及相关公务人员执行公务,当即在现场确认身份后被要求回家。在十余名便衣警察突然进入进行查处的情况下,部分未认出对方是警察的朋友因慌乱而有所抗议,但这与瑜卤允浩无关。

在未经充分核实的情况下作出与事实不符的报道,令人深感遗憾。

对于做错的部分,我们愿意接受责备与处罚,但恳请不要进行毫无根据的揣测。

/记者 秋升贤 chush@sedaily.com

阅读韩文原文