2021-03-12 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

"韩国土地住宅公社事态"涉嫌投机者仅"20人",金贤娥"卞彰钦原来早有打算…结论已定"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示“将一直调查、侦查到国民说够了为止”,并宣布在韩国国土交通部和韩国土地住宅公社(LH)职员“第3期新城土地投机”疑云中已确认20名投机嫌疑人,对此,国民力量党紧急对策委员金炫娥尖锐对立表示:“(韩国国土交通部长官变彰钦)长官的话是对的”,“这种程度只能算部分人的越轨。”

金委员11日通过自己的脸书发表题为《原来长官早有全盘计划》的文章,写道:“结论早就定好了,只是长官不识时务提前说了出来。”

金委员还写道:“以总统为首对长官被撤换说法划清界限,原来都早有准备”,“只是选举在即,面对愤怒民心总得做点样子,可调查、侦查能力不足,于是只是嘴上热闹。真让人泪目。”

金委员还讽刺政府对此次“LH事件”的应对称:“可这像是纸老虎”,“真期待他们要如何一分不漏地追缴尚未处理土地的投机利益。难不成要变魔术。”

此外,金委员继续以强硬口吻批评称:“又不是90年代,宣布对房地产犯罪开战,像过时电影里的一个场景”,“恰好执政党院内代表提议对300名国会议员进行全面调查。谁都看得出这是通过扩大战线来混淆视线。看来不会是与房地产犯罪的战争,而会成为与公职人员的战争。”

金委员进而抨击道:“政治上是不是也流行复古风,大韩民国总像是在倒退。”

此前,丁总理当天通过在政府首尔办公楼举行的第三次例行记者会表示,包括国土部自查中已确认存在土地交易的13名LH职员在内,共确认20名投机嫌疑人。

政府在2日民主社会律师会和参与连带提出第3期新城投机疑云后仅两天,于本月4日组成了联合调查团。首轮调查对象仅限于国土部和LH的高管及员工。

对此,丁总理表示:“我们从国土部和LH高管及员工等共1.4万余人处取得了信息提供同意书,通过不动产交易系统和国土信息系统分别调查交易明细和所有权信息,并进行了相互比对”,“这是践踏了想用一辈子积攒的工资买一套房的平民梦想的明确犯罪,政府绝不会宽恕利用国民的梦想和希望来填满自己口袋的公共企业和公务员的犯罪。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文