2021-03-12 | 신한나 기자 hanna@sedaily.com

擅自进入跑道等违规,韩亚、德威航空被罚9亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部决定,对违反运行规定的Asiana Airlines(020560)和T'way Air(091810)处以9亿余韩元罚款,涉及Asiana Airlines客机擅自进入日本那霸机场跑道等事件。

韩国国土交通部12日表示,已召开行政处分审议委员会会议,决定对Asiana Airlines和T'way Air处以9亿3400万韩元罚款,并对相关飞行员等5名航空从业人员作出行政处分。

审议委员会首先针对2019年7月21日Asiana AirlinesAAR171航班A321飞机在日本那霸机场擅自进入跑道一事,对该机长作出暂停资格证明效力30日的处分。经调查,当时该机长在起飞时违反管制员在跑道等待线停止的指示进入跑道,违反了运行技术标准。此外,审议委员会还就飞机发动机零部件维修程序违规对Asiana Airlines处以4亿韩元罚款。

T'way Air也因与紧急停止操作相关的运行规定违规被处以4亿韩元罚款。

经确认,T'way AirTWB106航班B737飞机于2019年10月27日在曼谷机场起飞滑跑过程中,在超过紧急停止限制速度的状态下尝试紧急停止。该机长被处以暂停资格证明效力30日。

此外,T'way Air于2019年9月18日在仁川国际机场牵引过程中,B737飞机的雷达罩(保护雷达天线的罩盖)因与地面作业车辆接触受损,却未按维修手册修理即执行飞行,因此被处以1亿3400万韩元罚款。相关1名维修人员被处以暂停资格证明效力15日。

同时,针对去年8月16日T'way AirTWB9902航班B737飞机在光州机场降落在非管制员指示跑道的另一条跑道上的事件,也决定对该飞行员作出暂停资格证明效力30日的处分。

本次审议结果将依据行政程序法通报相关航空公司及航空从业人员,并经当事人对处分的意见征集程序等,预计于4月最终确定。

国土交通部相关人士表示:“对于可能导致事故的安全规定违规行为,今后也将严格处分,并加强管理与监督,促使航空公司更彻底地开展安全管理。”

/申汉娜 记者 hanna@sedaily.com

阅读韩文原文