2021-03-12 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明建议修订的"社会企业认证标准修订案"获韩国雇佣劳动部"采纳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家庭寄养机构等处受保护、年满18岁后必须独立生活的“保护终止儿童”,其就业弱势群体认定期限由现行的5年延长至离开机构后满34岁以下。

据京畿道12日透露,韩国雇佣劳动部已于10日公告了包含上述内容的社会企业认证标准修正案。

据此,《社会企业培育法》上属于弱势群体之一的“保护终止儿童”,其认定范围由此前的“保护终止后5年以内”扩大适用至《青年基本法》规定的34岁。

目前受机构保护的儿童年满18岁即须离开儿童保护机构。按此前规定,自此之后5年内可被认定为《社会企业法》上的弱势群体。

但当事人指出,考虑到兵役义务、学业等导致青年进入社会时间推迟,以及保护终止儿童建立自立基础必然需要较长时间的特点,上述规定实效性较低。

为此,京畿道已于去年12月29日正式向韩国雇佣劳动部建议延长保护终止儿童的弱势群体认定期限。

此前,京畿道知事李在明在春节前的2月8日突访位于京畿道安养的由保护终止儿童创业的社会企业Brothers Keeper,听取困难,显示出对保护终止儿童自立支援的关注。

实际上,京畿道在韩国率先制定了保护终止儿童综合支援政策,为帮助“保护终止儿童”适应社会并实现自立,将自立支援安置金由原有的500万韩元提高至1000万韩元,并自今年起开始实施。

综合支援政策共四项:提高离开机构及保护终止儿童的自立支援安置金、发放自立支援安置金时支援义务教育、保护终止儿童的职业教育及就业衔接支援、保护终止儿童生活支援。

李知事表示:“社会不再对保护终止儿童视而不见,而是共同关怀、携手生活,在这条路上迈出了一步,意义重大。”他还表达欢迎之意称:“今后也让我们共同思考并践行为保护终止儿童提供更宽厚怀抱的方法。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文