2021-03-12 | 무안·제주=김선덕 기자 sdkim@sedaily.com

全南、济州教育厅签署丽水顺天事件与济州4·3事件教育活化协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南道教育厅与济州特别自治道教育厅决定就丽水、顺天10·19事件和济州4·3事件共同开展和平与人权教育。

全南教育厅与济州教育厅12日在丽水教育支援厅大会议室签署了上述内容的业务协议。

根据协议,两教育厅将提供行政和财政支持,推动学校积极开展与丽水顺天10·19及济州4·3和平人权教育相关的主题课程、纪念活动和体验学习等。

此外还计划面向教师和学生开展和平、人权教育相关研修及修学旅行等教育项目,并加强对研究活动的支持。

当天的签约仪式上,张锡雄、李石文两位教育监及业务相关人员、济州特别自治道议会及遗属会相关人士、全南道议会教育委员会委员长柳成洙、全南道议员李光一、丽水·顺天10·19特别委员会委员长朴珍权出席,共度团结与分享的时光。

出席者相互交换以象征丽水10·19和济州4·3的山茶花为造型的象征徽章,共同分享同根同源的两地历史的意义与教训。

签约仪式后,与金会在、苏秉哲、徐东龙议员一同讨论了为制定丽水·顺天10·19特别法而与济州4·3相互合作的方案。

济州地区出席者走访了第14联队驻地、兄弟墓、东川堤坝等丽水、顺天地区10·19事件遗址,体验了73年前发生的悲剧与冲突的历史。

教育监张锡雄表示:“今后两教育厅将共同推进与济州4·3、丽顺10·19相关的主题教育、资料开发和体验学习,让学生正确了解历史,体会和平与人权的宝贵”,“希望两地的历史延续为和平,绽放成未来的希望”。

教育监李石文表示:“济州道民的热切期盼汇聚在一起,促成了4·3特别法的修订”,“希望以此次协议为契机,让和平、人权与民主主义在两地的学校现场绽放,并促成丽顺特别法的制定”。

/务安·济州=记者 金善德 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文