2021-03-12 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

Synergy IB投资向黄色气球投资50亿韩元…“为后疫情时代作准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Synergy Partners集团旗下新技术金融投资公司Synergy IB投资12日表示,已对黄色气球(Yellow Balloon)的可转换债券(CB)投资50亿韩元。

黄色气球是继哈拿多乐、Mode Tour之后的业界第三大旅行社,若新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)后旅游需求恢复,预计将获得较大受益。Synergy IB投资高度评价黄色气球优良的财务状况以及通过前瞻性成本管理在艰难市场环境中仍保持竞争力这一点,因此进行了本次投资。

公司相关人士表示:“我们高度认可黄色气球为应对后疫情时代而筹备自有在线旅游平台等、迅速应对环境变化的做法”,“由于新冠等外部因素令旅游业陷入低迷期,疫情之后存活下来的企业业绩回升势头预计会更加陡峭”。

另一方面,包括本次投资在内,Synergy IB投资今年已对共计5家企业执行了270亿韩元规模的投资,并计划今后继续像此前一样,向材料零部件设备、绿色新政、第四次产业等多样领域扩大投资。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文