2021-03-12 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

联合调查本部:“房地产投机疑云16起、100余人在查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以警方为中心的政府房地产投机联合特别搜查本部(联合搜查本部)目前正在调查16起案件、100余人。

Korean National Police Agency国家搜查本部一位高层人士12日与记者见面时表示,“以今天上午为准,正在进行16起(依举报移交侦查6起、情报认知10起)内查与侦查,对象人员为100余人”。

政府联合调查团前一天移交侦查的涉及20名韩国土地住宅公社(LH)职员的案件,属于16起中的1起。据悉,100余人中包括LH职员、地方自治团体公务员、市·道议员以及民间人士。

警方表示,20名LH职员中,因前一天政府联合调查团发布而新暴露疑点的7人,很可能不久将作为嫌疑人立案。此前参与连带等提出投机疑云的13人已经是嫌疑人身份。

该人士称,“对100余人的调查结果如发现违法行为将转为嫌疑人,若无嫌疑也可能从调查对象中剔除”。

他强调,“不仅是第3期新城,还将查看LH参与过的开发项目”,“对国民担忧的(韩国国土交通部·LH职员等的)亲属借名交易也将彻底分析,一查到底”。

对于共同民主党首尔市长候选人朴映宣向民主党建议特检调查一事,他表示,“与特检无关,联合搜查本部的侦查将持续进行”。

另一方面,联合搜查本部从韩国国税厅(18人)·韩国不动产院(11人)·韩国金融委员会(5人)共获派34人。检察官派遣被排除。自15日起,联合搜查本部下属的房地产投机举报中心将正式运营。

/韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文