2021-03-12 | 김경림 기자 forest03@sedaily.com

[视频]独独漏掉特朗普…美国前总统们拍的广告是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统们为鼓励国民接种新冠疫苗而出演广告。该广告中唯独缺少特朗普与梅拉尼娅夫人。

据CNN电视台11日(当地时间)报道,吉米·卡特、比尔·克林顿、乔治·W·布什、巴拉克·奥巴马等4位美国前总统出演的新冠疫苗接种广告将于本周开始播出。广告由非营利组织广告委员会(Ad Council)制作,目的是应对疫苗怀疑论。他们出演的广告共2则。

在这则约1分钟的广告中,这4位前总统与夫人们戴着口罩接种疫苗。视频字幕写道:“强烈建议您接种疫苗。请卷起您的袖子。这是我们的机会(也可解释为‘打一针’)。”前总统们各以自己的方式鼓励国民接种疫苗。前总统布什表示“很快每个人都能用上疫苗”,并希望“想看到得州游骑兵开幕战球场座无虚席的景象”。前总统奥巴马表示“希望疫苗能保护您和您所爱的人免受危险且致命的疾病侵害”,并称“想在岳母生日那天去看她、抱抱她”。前总统克林顿则解释接种疫苗的理由:“想重新工作,想到处走走。”

此次广告中,现存世的美国总统里唯独缺少前总统唐纳德·特朗普及其夫人梅拉尼娅,引人注目。特朗普总统于今年1月接种了新冠疫苗,但这一事实在他离开白宫数周后才公开。

CNN表示:“此次广告是在与新冠斗争的极为重要时期公开的。”这是因为美国的新冠疫情好不容易进入平息阶段。实际上,美国单日新增确诊约6万人,与1月初每天出现25万人相比大幅减少。

/记者 金京林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文