2021-03-12 | 임수빈 인턴기자 imsoup@sedaily.com

《秀美山庄》Rain“若没遇到朴振英,可能就做个普通劳动者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《秀美山庄》第三位嘉宾Rain回顾了与“人生导师”朴振英命运般的相遇。

在11日播出的SKY、KBS2《秀美山庄》中,与山庄主人金秀美、山庄管理员前进、Hani一起喝茶的Rain表示:“如果没有遇到朴振英哥,我想我可能就只是作为一个努力工作的劳动者平凡地生活吧。”Rain于1998年作为偶像组合“Fanclub”成员首次出道,但未取得好成绩,2002年遇到朴振英后以solo身份出发,才终于收获成果。

面对表示目前正在同时准备自己新歌和Rain Company旗下组合Ciipher出道专辑的Rain,金秀美鼓励道:“对Ciipher来说,你就是为他们打开梦想的人啊。”

Rain回顾说:“如果不是朴振英哥,我本打算就去地方一边演出一边过日子。”前进笑着说:“说不定会成为舞蹈学院院长吧?”金秀美点头说:“该遇到的人一定会遇到。如果命运已定,宿命就是必然。”随后又突然拿出毯子说:“可命运是要靠自己开拓的。所以咱们来打打花牌吧。”

就这样开始的花牌对决中,Rain以堪称演艺界“隐藏高手”的实力大展身手,压制了金秀美和前进。他毫不留情地以两连胜结束比赛,而在Rain为了执行“弹脑门”惩罚而活动手腕时,金秀美请求“宽恕”说:“我额头一受冲击就会这样肿起来。挨一下会爆开的。医生说要小心两天。”

于是Rain想改打手腕,金秀美却理直气壮地伸出肩膀说:“手腕也不行,肩膀可以。”最终以Rain按压给金秀美肩膀做按摩的方式,结束了这场匪夷所思的惩罚。

在山庄结束休息的Rain承诺:“这张专辑好好做,我会带着礼物再来。那时我给大家做菜。”他还回顾了在《秀美山庄》的幸福休息时光:“这里是让人想再来的地方。因失恋痛苦而瘦了很多的人,先从两碗饭开始就行。”“望着篝火,好像能把藏在心里的话都说出来,连心都能掏出来。”

另外,SKY、KBS2治愈手艺综艺《秀美山庄》每周四晚10点40分播出。

/林秀彬 实习记者 imsoup@sedaily.com

阅读韩文原文