2021-03-12 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

执政党议员家属也涉投机疑云……“没有检方参与的二次调查也不必看了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府联合调查团11日公布对韩国土地住宅公社(LH)事态的首次调查结果后,政界要求检方介入调查的声音不断扩散。在连执政党现任议员家属都被提出新城区房地产投机嫌疑的情况下,政府却宣布仅有20余名LH员工涉嫌投机,在野党对此反应激烈。在野党尤其强调,若以目前把检方排除在外的联合调查团的水平展开第二次调查,“走过场”式调查只会重演。

国民之党首尔市长候选人安哲秀当天在党最高委员会会议上主张:“无论是国政调查还是检方调查,都应动员一切可能手段,进行彻底的真相调查和严厉处罚”,“在野阵营应联合力量,务必彻底清除那些侵蚀良心、寄生于国民、榨取国民血汗的‘国民的寄生虫’。”他还对文在寅总统断言:“应采取措施让检方能够调查”,“若有查明真相、根除腐败的意志,就没有任何理由拒绝。”随着投机嫌疑范围广泛、有声音认为此次调查不可避免要投入检方,政府最终决定除现派驻总理室的1名检察官外,再向联合调查团增派1名房地产专业检察官。这同样仅限于法律支援,而非调查。

结果有人指出,在检方被排除于调查之外的当前状况下,即便联合调查团展开第二次调查,也难以拿出具有实效的结果。国民力量党质问:“在紧迫时刻,青瓦台和执政党为何坚称‘绝对不能让检方调查’?”此前,国民力量党院内发言人崔炯斗指出:“总统一边说要彻底追查根源,一边又怕触及活着的权力,把检方和韩国监查院从调查主体中悄然剔除,待批评舆论兴起后才迟迟要求检警合作”,“第二次联合调查团的调查也只会止于放水调查。”同党议员张济元也通过自己的社交网络服务(SNS)批评:“检方已沦落为必须接受法务部长官朴范界之命才能参与调查的承包调查机构”,韩国法务部“这是给检方调查范围上锁,按政权口味依案件决定是否投入检方,把它变成了‘选择性调查机构’。”前最高委员李俊锡也再次呼吁:“交给有过调查此类大型腐败经验的检方。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文